- אָריגינעל נאָמען: גילדענע קולות
- לאַנד: ישראל
- זשאַנראַז: קאָמעדיע, דראַמע, מעלאָדראַמאַ
- פראדוצירער: E. רומאַן
- וועלט פּרעמיערע: סעפּטעמבער 25, 2019
- פּרעמיערע אין רוסלאַנד: 3 נאוועמבער 2020 ("וואָלגאַ")
- סטאַררינג: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich און אנדערע.
- געדויער: 88 מינוט
ווויסאווער איז א רירנדיקע לירישע קאָמעדיע וועגן די ירידות און ירידות פון אן אלטער רוסישער פּאָרפאָלק וואס וואוינען קיין ישראל אין זוכן פון א בעסער לעבן. די פּרעמיערע וועט פֿאָרקומען אין אָנלינע טעאַטערס דעם 3 טן נאָוועמבער 2020. די טריילער פֿאַר די ישראל דראַמע איז אָנליין!
IMDb שאַץ - 8.0.
פּלאַנעווען
וויקטאָר און ראיאַ פרענקעלי זענען די גילדענע קולות פון סאָוויעט דאַבינג פֿאַר דעקאַדעס. זיי ווויס אַלע מערב פילמס וואָס זענען באפרייט אויף סאָוויעט סקרינז. אין 1990, מיטן צוזאמענפאל פון סאוועטן פארבאנד, האָט די פרענקעלי משפּחה באַשלאָסן צו מאכן עליה - צו אימיגרירן קיין ישראל, ווי הונדערטער טויזנטער סאָוועטישע יידן.
אָבער אין ישׂראל דאַרף ניט קיין רוסיש־רעדנדיקע דובינג־אַרטיסטן, און די פּרוּוון פֿון וויקטאָר און רײַאַ צו בויען אַ קאַריערע וועלן ניט געקרוינט ווערן מיט הצלחה. די ערשטע חדשים פון זייער בלייַבן אין ישראל זענען געווען שווער. אָבער זיי האָבן ניט אפילו באמערקט ווי אַ נייַ, ווייטיקדיק קאַפּיטל, ווילד און יז מאָדנע, אנגעהויבן אין זייער לעבן.
פּראָדוקציע
דירעקטאָר - עווגעני רומאַן ("די דאַמנעד", "די נסיעה פון יגאָר און די קריינז", "דער מענטש אין דער וואנט", "וועראָניקאַ", "נס", "לענין אין אקטאבער").
ווויסאָווער מאַנשאַפֿט:
- סצענאַר: זיוו בערקאָוויטש ("אַמנעזיע"), E. Ruman;
- פּראָדוצירער: לעאָן עדערי ("סודות"), משה עדערי ("אַלטע שפּיאָן־שפּילן"), איתן איוואַן ("שלומי שטערן") אאַז״וו;
- קאַמעראַ אַרבעט: ז. בערקאָוויטש;
- קינסטלער: Sandra Gutman (Ring Cruel), Rona Doron (Jerusalem Streetcar);
- עדיטינג: E. רומאַן;
- מוזיק: אשר גאלדשמידט (די פארטיזאנער).
אַקטיאָרן
לידינג ראָלעס:
טשיקאַווע פאַקס
צי האָט איר וויסן:
- דער בודזשעט פון דער פילם "וואָיסעס הינטער די סינז" מיט אַ מעלדונג דאַטע אין רוסלאַנד אין 2020 איז געווען 3 310 000 שעק.
מאַטעריאַל צוגעגרייט דורך די רעדאקציע פון די וועבזייטל kinofilmpro.ru