דער Mystery Garden איז פּרעמיערעד אין אַלע אָנליין סינעמאַס אויף 1 סעפטעמבער 2020. דאָס איז די דערציילונג פון Mary Lennox (Dixie Egerix), אַ מיידל וואָס איז געבוירן אין ינדיאַ צו אַ רייַך בריטיש משפּחה און איז געווען דיפּרייווד פון מוטערלעך ליבע. מיר וועלן זאָגן ווי די פילם "די סוד גאַרדאַן" איז פילמד, וואָס איז מערסט אַפּילינג אין די פּלאַנעווען פון די נייַע אַדאַפּטיישאַן און ווי אַזאַ ווונדערלעך און מיסטעריעז אותיות זענען באשאפן.
שאַץ: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
וועגן די פּלאַנעווען
פּלוצלינג, אַ יתום מרים איז געצווונגען צו אַריבערפירן צו איר פעטער 'ס מאַנשאַן שראַודיד אין סיקריץ אין ענגלאַנד. די כּללים זענען שטרענג פאַרבאָטן צו פאַרלאָזן דיין פּלאַץ און וואַנדערן דורך די קאָרידערז פון אַ ריזיק הויז, אָבער איין טאָג מרים דיסקאַווערז אַ סוד טיר לידינג צו אַ ווונדערלעך וועלט ווו קיין וויל - אַ מיסטעריעז גאָרטן ...
נאָך דעם טויט פון זיין פאטער און מוטער, דער יתום איז געשיקט צו ענגלאַנד צו זיין פעטער אַרטשיבאַלד קראַווען (אָסקאַר און באַפטאַ געווינער קאָלין פירטה). ער וואוינט אויף די מיסעלטהוואַיטע נחלה אין יאָרקשירע אונטער די וואך אויג פון פרוי מעדלאָקק (באַפטאַ געווינער דזשולי וואַלטערס) און די דינסט מרתא (יסיס דייוויס).
נאָך באַגעגעניש איר קרענקלעך, טראַפּט קוזין קאָלין (עדאַן הייַהורסט), מרים הייבט צו ופדעקן משפּחה סיקריץ. אין באַזונדער, זי דיסקאַווערז אַן אַמייזינג גאָרטן וואָס איז פאַרפאַלן אין די וואַסטנאַס פון די מיסעלטהוואַיטע נחלה.
ווען איר זוכט פֿאַר די בלאָנדזשען הונט וואָס געפירט מרים צו די ווענט פון דעם גאָרטן, זי באגעגנט דיקאָן (אַמיר ווילסאָן), די דינסט ברודער. ער ניצט די היילונג מאַכט פון דעם גאָרטן צו היילן די פאַרקריפּלט לאַפּע פון די הונט.
דריי גייז וואָס טאָן ניט פּאַסיק אין דער וועלט היילן יעדער אנדערע, לערנען מער און מער נייַע פּאַסאַבילאַטיז פון די מיסטעריעז גאָרטן - אַ מאַדזשיקאַל אָרט וואָס וועט טוישן זייער לעבן אויף אייביק.
פּראָדוצירער ראָוזי אַליסאָן אויף דעם פֿילם
עטלעכע פּערפאָרמאַנסיז און אַ בראָדוויי מיוזיקאַל האָבן שוין סטיידזשד באזירט אויף דעם בוך "די סוד גאַרדאַן", פיר טעלעוויזיע סעריע און פיר שטריך פילמס זענען שאָס. עס איז אַ געוויסע קראַפט אין דעם פּלאַנעווען וואָס מאכט אונדז צוריקקומען צו די געשיכטע ווידער און ווידער. די שרייבערין אַליסאָן לוריע זאָגט: “פראַנסעס עליזאַ בערנעט האָט דערציילט איינע פון יענע מעשיות וואָס באַשרײַבן לייטאַנט פאַנטאַזיעס און שטרעבונגען. די דאָזיקע דערציילונגען פֿאַרקערפּערן די חלומות פֿון דער גאַנצער קהילה, איגנאָרירנדיק די קאָמערציעלע דערפֿאָלג צו ווערן אַ קולטורעלע דערשיינונג. "
טאקע, עס איז עפּעס פּשוט און אין דער זעלביקער צייט וניווערסאַל אין דעם פּלאַנעווען פון דעם בוך. א עלנט קינד אין אַ נעפּל-שראַודיד נחלה געפינט אַ סוד גאָרטן, אַ מין פון געהיים אָרט אין וואָס ער קענען ריקאַווערד און היילן רוחניות ווונדז מיט די פאָרסעס פון נאַטור און פרענדשיפּ. דאָס איז איינער פון די ביגאַסט אַטאָונמאַנט מעשיות.
פארוואס נאָך אַ "מיסטעריעז גאַרדאַן", איר פרעגן? נו, עס זענען 27 יאר זינט די לעצטע פול-לענג פילם אַדאַפּטיישאַן. א נייַ דור פון קינדער איז ארויס וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט דעם מיסטעריעז, פאַסאַנייטינג און ינסטראַקטיוו געשיכטע. אין אַדישאַן, איצט מיר האָבן ווערן אפילו ווייַטער פון נאַטור, און עס איז נייטיק צו צוריקרופן די וויכטיקייט און ווערט.
אונדזער פילם אַדאַפּטיישאַן איז יינציק אין זיין אייגן וועג: די בילד איז געווען מער סאַבסטאַנטיוו, די וילעם וועט נאָכפאָלגן די אַנפאָולדינג פּלאַנעווען דורך מרים ס אויגן. די באַונדריז צווישן די ויסגעטראַכט און דער עמעס וועלט ווערן מער ילוזערי ווי אין פריערדיקע פילמס.
אונדזער גאָרטן האָט אויך דורכגעקאָכט דראַמאַטיק ענדערונגען און איצט לאַרגעלי דעפּענדס אויף קינדער: מיר שטעלן די האַשאָרע אַז די אַרומיק וועלט פון וויילדלייף ריאַקץ צו די שטימונג פון די אותיות, ווי אויב זיי קענען יבערגעבן מיט די סוויווע מיט די מאַכט פון פאַנטאַזיע. דער מאַגיש פון דעם גאָרטן אנגעהויבן צו פאָלגן עטלעכע פּרינסאַפּאַלז פון מאַדזשיקאַל רעאַליזם.
מיר האָבן דערנאָך די שיסער אַנדערש. אַנשטאָט פון טשוזינג לאָוקיישאַנז ביי די M25 און שטעלן אַ גאָרטן אויף אַ פעלד פּלאַץ אין די סטודיאָ, מיר געוואלט צו שאַפֿן אַ ווילדער, יקספּאַנדיד ווערסיע פון דעם גאָרטן, בלויז לימיטעד דורך Mary ס פאַנטאַזיע. מיר באַשלאָסן צו דרייען אין עטלעכע פון די מערסט באַרימט גאַרדענס איבער די וק צו פּרובירן צו כאַפּן די מאַלטי-פאַסאַטיד שיינקייט פון נאַטור.
בעשאַס די פילמינג, מיר אַרומפאָרן איבער די וק. מיר געארבעט קעגן די באַקדראַפּ פון די פארלאזן אַביז און סוואַמפּס פון צפון יאָרקשירע, די אַמייזינג לעבעדיק אַרטשעס און פלאַדפּליינז אין באָדנאַנט גאַרדענס אין צפון וויילז, די ריז ביימער פון די טרעבאַ גאַרדענס סובטראָפּיקאַל גאַרדענס אין קאָרנוואָל.
מיר באזוכט די מיסטעריעז פּריכיסטאָריק פּעאַטלאַנדס פון פּוזזלעוואָאָד אין דין פאָרעסט און די אַמייזינג האַנגינג גאַרדענס פון יפאָרד מאַנער אין סאָמערסעט, און די רשימה האלט. איך וואָלט ווי צו גלויבן אַז מיר געראטן צו כאַפּן נאַטור אין אַלע דייווערסיטי און פּונקט ווי קינדער זען עס. מיר האָבן ינספּיראַציע פֿון פאַקטיש גאַרדענס און נישט פאַרלאָזנ זיך אויף ספּעציעלע יפעקס פון CGI.
איינער פון די הויפּט ענדערונגען איז געווען די פּאָוסטפּאָונמאַנט פון דער געשיכטע. די פּלאַנעווען ערידזשנאַלי איז געווען אין 1911. מיר באַשלאָסן אַז הייַנט ס קידס וואָלט ווי עס בעסער אויב מיר נעמען די געשיכטע אַרויס פון די עדוואַרדיאַן טקופע, אָבער אין דער זעלביקער צייט אָפּהיטן די אַטמאָספער פון די פאַרגאַנגענהייט. לעסאָף מיר געזעצט אויף 1947, פּונקט נאָך דעם סוף פון דער צווייטער וועלט מלחמה. אזוי, מיר זענען ביכולת צו דערקלערן די טראַגעדיע פון מרים - זי קען האָבן פאַרלאָרן איר עלטערן בעשאַס די כאָלערע ויסברוך בעשאַס די צעטיילונג פון בריטיש ינדיאַ אין פּאַקיסטאַן און די ינדיאַן יוניאַן. די מיסעלטהוואַיטע נחלה איז נאָך סטראַגאַלינג צו צוריקקריגן פון די עקאָוז פון דער מלחמה, ווייַל די מאַנשאַן כאַוזד אַ מיליטעריש שפּיטאָל. מאַרי האָט דורכגעדרונגען מערי ניט בלויז פון אינעווייניק, אָבער אויך סעראַונדאַד איר אַרויס.
מיר באַשלאָסן צו ויסמעקן עטלעכע מינערווערטיק אותיות אין סדר צו פאָקוס אויף די הויפּט ריליישאַנשיפּ פֿאַר די פּלאַנעווען. מער וויכטיק פֿאַר אונדז איז געווען די סייקאַלאַדזשיקאַל דראַמע פון די טרויעריק אַרטשיבאַלד פּרויעקט זיין דעפּרעסיע אויף זיין קראַנק זון קאָלין. דער יינגל געליטן פון דעלאַגייטאַד Munchausen סינדראָום, וואָס איז געווארן די יקער פון די פּלאַנעווען פון דער אָריגינעל געשיכטע. מיר האָבן געזוכט צו פֿאַרשטיין בעסער די מיסטעריעס פון די משפּחה טרויער וואָס איז געווען דורכגעגאנגען מיססעלטהוואַיטע. דאַנק צו די גאָוס פון די פאַרגאַנגענהייט, וואָס האָבן נישט לאָזן די אותיות אין די בילד, די פּלאַנעווען אנגעהויבן צו ריזעמבאַל אַ מין פון גייַסט געשיכטע.
די פענאָמענאַלי טאַלאַנטירט אַקטערז און ווויס-איבער מאַנשאַפֿט האָבן געארבעט צוזאַמען צו שאַפֿן אַ קוואַליטעט פילם אין וואָס פּלאַן, קאָסטיומען, פּראָדוקציע און מוזיק צונויפגיסן כאַרמאָוניאַסלי מיט יעדער אנדערער.
די געמעל "מיסטעריעז גאַרדאַן" איז ניט בלויז וועגן קינדער, אָבער אויך וועגן קינדשאַפט. מיר האָפן אַז עס וועט זיין טשיקאַווע פֿאַר אַדאַלץ צו צוריקקומען צו זייער יוגנט און פֿאַר די נייַע דור פון יונג וויוערז צו פאַרטיפן זיך אין אַ מיסטעריעז געשיכטע. וויוערז וועט זיין ימפּרעסט דורך די סיקריץ וואָס זענען אָופּאַנד פֿאַר זייערע אויגן און וואָס די האָפענונג קענען.
וועגן ארבעטן אויף דעם פילם
Frances עליזאַ בערנעט ס בוך, די גאַרדאַן פון מיסטעריע, איז געווען ערשטער ארויס אין זיין גאַנץ אין 1911, און פון נאוועמבער 1910 צו אויגוסט 1911 איז ארויס אין טיילן אין די אמעריקאנער מאַגאַזין. דער ראָמאַן, וואָס איז לאָוקייטאַד אין יאָרקשירע, איז גערעכנט ווי אַ קלאַסיש פון ענגליש ליטעראַטור.
קומענדיק צו איר געשיכטע, בערנעט גענומען אַן ומגעוויינטלעך צוגאַנג, פארוואנדלען די הויפּט כאַראַקטער פון אַ טראַדיציאָנעל ומגליקלעך, שאָדאַנט יתום אין אַ זייער ווייווערד מיידל. בשעת יקספּלאָרינג די מיסטעריעז גאָרטן, מר לערנז צו היילן איר אייגן גייַסטיק ווונדז. דאָס איז נישט אַ דערציילונג וועגן די כילינג מאַכט פון ליבע. דאָס איז אַ דערציילונג וועגן טראַנספאָרמאַציע, וואָס רירט זיך די טעמעס פון לימיטעד קאַפּאַציטעט און די אַלע-קאַנגקערינג מאַכט פון נאַטור. דאָס איז אַ פּאַסירונג געשיכטע פֿאַר יונגע לייענער, אָנגעפילט מיט פאַרשידן שוועריקייטן און ומגעוויינטלעך פּלאַנעווען טוויסץ, ווי רובֿ קינדער מעשיות.
פּראָדוסערס ראָוזי אַליסאָן און David Heyman פון Heyday Films האָבן באדעקט מעשיות אין דער געשיכטע וואָס וועט אַפּעלירן פֿאַר די וילעם פון אַלע דורות. "דאָס בוך האט אַ געוויסע מאַכט איבער אונדז וואָס מאכט אונדז קומען צוריק צו אים ווידער און ווידער," אַדמיץ אַליסאָן. "דער געדאַנק פון אַ מיסטעריעז גאָרטן האט עפּעס גאָר פּשוט, אָבער אין דער זעלביקער צייט וניווערסאַל - אַ יינזאַם קינד אין אַ פרייד נחלה געפינט אַ סוד גאָרטן, אַ סוד אָרט מיט מאַדזשיקאַל היילונג כוחות און קערעקץ זיין לעבן מיט די הילף פון נאַטור און פרענדשיפּ."
"דאָס איז אַ זייער רירנדיק געשיכטע," דער פּראָדוצירער האלט. - איך טראַכטן אַלעמען וועט קענען צו אָנכאַפּן די הויפּט אָנזאָג פון דער פּלאַנעווען אַז יעדער פון אונדז קענען געפֿינען אַזאַ אַ סוד אָרט, און אויב איר עפֿענען די טיר, אַלץ אַרום וועט זיין פלאַדאַד מיט זונשייַן, אַלץ וועט טוישן און בליען. די טעמע פון געפֿינען אַ וועג צו אונדזער אייגענע ינער גאַניידן איז באַקאַנט פֿאַר יעדער פון אונדז. "
"דאָס איז איינער פון די גרויסע מעשיות פון ישועה, און אין פילע וועגן, די געשיכטע איז זייער דערוואַקסן," מוסיף אַליסאָן. "מיר גלויבן אז דאס בילד וועט בפֿרט אינטערעסירן פרויען, כאָטש מיר האָבן זיך איבערראשט אין די פּאָללס ווי פילע מענער האָבן מודה געווען אז זיי געפֿעלן דעם סיקרעט גאָרטן."
אַליסאָן גיט אַ זייער ילאַסטראַטיוו ביישפּיל. Colin Firth, וואָס האָט געשפילט Archibald Craven, Mary's פעטער, איז געווען אַזוי יקסייטאַד דורך די שריפט געשיקט צו אים פֿון Heyday אַז ער באַשלאָסן צו יבעררייַסן זיין וואַקאַציע צו באַקומען דעם טייל. "קאָלין האָט געלייענט די שריפט און האָט ניט געקענט אָפּזאגן," זאגט דער פּראָדוצירער. "ער איז געווען דיפּלי אריבערגעפארן פון דער געשיכטע."
Hayman גלויבט אַז די נייַע פילם אַדאַפּטיישאַן וועט זיין וניווערסאַל אין דער מערקונג פון די וילעם, ווי געזונט ווי די Harry Potter פילמס וואָס ער געשאפן. "מיר האָבן געמאכט אַ פילם ניט בלויז פֿאַר קינדער פון ערשטיק שולע עלטער, אָבער אויך פֿאַר אַדאַלץ ווי מיר, פֿאַר מענטשן וואָס זענען זעכציק, זיבעציק און איבער," סמיילז דער פּראָדוצירער.
היינט זענען מיר אפילו ווייטער פונעם נאטור, זאגט אליסאן, הגם מיר דארפן עס מער ווי אלץ. די מער נוצלעך וועט זיין די געשיכטע פון אַ קליין טיר דורך וואָס איר קענען פאָרן און אַנליש אַ פּאָטענציעל אין זיך וואָס איר קיינמאָל געחלומט פון. איך האף אז אונזער פילם וועט ווערן א באדייטנדיקע פסיכאלאגישע שטודיע וואָס באווייזט קלאר ווי אזוי א שייכות מיט דער נאַטור זאָל זיין. "
Alison און Hayman פארגעלייגט צו שרייבן די שריפט פֿאַר די נייַע פילם אַדאַפּטיישאַן צו Jack Thorne, אַן באַוווסט סצענאַר שרייבער, וועמענס שפּור רעקאָרד ינקלודז פילע פילמס ניט בלויז וועגן די וויסיקיטיז פון קינדשאַפט, אָבער אויך וועגן אפגעזונדערטקייט און דיסאַביליטיז. צווישן זיי זענען די פילמס "נס" און "דער בוי ויסקוקער ספר", די טעלעוויזיע סעריע "סקינס" און וואַרפן אַוועק, ווי געזונט ווי די פּערפאָרמאַנסיז "לאָזן מיר אין" און "הארי פּאַטער און די פארשאלטן קינד".
"ווען איר אָנהייבן ארבעטן אויף מאַטעריאַל ווי מיסטעריאָוס גאַרדאַן, עס איז שווער צו באַקומען באַפרייַען פון דעם געדאַנק," דאָס איז אַ גוטע אַלט קלאַסיש אַז איר היטן אויף אַ גלעזל פון טיי אויף זונטיק, "זאגט אַליסאָן. - מיר געוואלט צו דרייען עפּעס מאָדערן וואָס וואָלט זיין באַטייַטיק און האט אַ זיכער אפקלאנג. דזשאַק האט זיין גאַנץ מאָדערן סטיל. ער ווייסט ווי צו שילדערן קינדער ימאָושאַנז און שטייגער פון שמועס. אין אַדישאַן, ער איז גאָר אינטערעסירט אין די טעמע פון דיסאַדוואַנטידזשד קינדער און פאַרקריפּלט. עס איז גענוג צו זאָגן אַז ער האָט געשריבן די פּיעסע זאל מיר אַרייַן פֿאַר די רויאַל קאָורט טעאַטער. מיט דעם אַלע אין גייַסט, מיר געדאַנק ער קען האַנדלען מיט עס. דזשאַק האט אַ גרויס האַרץ און אַ שפּירעוודיק נשמה. ער ווייסט ווי צו זיין ווייך, ליריש און ספּאַנטייניאַס, אַזוי איך געוואלט צו גלויבן אַז די מיסטעריעז גאַרדאַן וואָלט פאַרטשעפּען אים. "
טאָרן לייקט דעם בוך ווי אַ קינד. דערנאָך האָט ער דאָס איבערגעלייענט אויף דער רעקאמענדאציע פון היי-טאָג און האָט איינגעזען אז אין א באַוואוסטזיניקער עלטער איז אים דער ראמאן נאָך מער געפֿעלן. "דאָס איז אַן אַמייזינג בוך," זאגט דער שרייבער, "מיט פילע גלייבן פּלאַנעווען טוויסץ, וועגן אַ נעבעך מיידל וואָס מאַנידזשיז צו געפֿינען זיך. ווען איך האָב איבערגעלייענט דאָס בוך, בין איך געווען דערשטוינט ווי פאַרומערט עס איז אויסגעקומען, און איך בין געווען שטאַרק אימפּאָנירט דערפון. "
דער סקריפּטרייטער איז ספּעציעל אַטטראַקטיד דורך דעם געדאַנק צו געפֿינען זיך וואָס געמאכט מרים אַזוי.
"איך האָב געוואָלט ווייזן אז די קינדשאַפט פון דאָס מיידל איז חרובֿ געוואָרן דורך דערוואַקסענע און איבערגעבויט געוואָרן דורך קינדער," דערקלערט טאָרן. "וואָס זיי האָבן בשותפות מיט קאָלין איז געווען אז זיי האָבן געליטן פון א מאנגל אין אויפמערקזאמקייט פון דער דערוואַקסענער, און איך האָב געוואָלט אונטערשטרייכן דעם אַספּעקט אין דער שריפט."
ביידע די בוך און טהאָרנס שריפט דיסקרייבז מרים ס לעבן אין ינדיאַ. "מיר האָבן פארבראכט אַ ביסל צייט אין ינדיאַ," זאגט דער שריפט שרייבער, "אין דעם פילם עס וועט זיין סקעטשי פלאַשבאַקק סינז. אָבער דאָס איז גענוג צו דערציילן די געשיכטע פון די מיידל. זי איז נישט ליב געהאט ווי קיין קינד פאַרדינט, אָבער עס זענען געווען זייער קאָמפּליצירט סיבות, ניט צוטריטלעך צו די קינדער 'ס פארשטאנד. ווי עס קען זיין, די קינדער האבן זי צוריקגעבראכט צו א פולן לעבן. "
"פּלאַנינג די אש פון איר אייגענע נשמה מיט נייַע סידלינגז און זאָרגן פֿאַר די סידלינגז פון נייַ האָפענונג, מר געקוקט ין זיך, און דאָס איז גאָר וויכטיק פֿאַר יעדער פון אונדז," טהאָרנע מוסיף. "אין אַדישאַן, איך וואָלט ווי צו טאָן ספּעציעל ווי נאַטור קענען טוישן יעדער פון אונדז. דער פילם וועט אינספּירירן יונגע מענטשן צו פאַרלאָזן זייערע היימען, בויען א הייזקע אין גאָרטן אָדער פּאַרק, און אויב דאָס פאסירט, גרויס! "
טהאָרן האָט אָנגעהויבן ארבעטן מיט דער שריפט, בעת אליסאן און היימאַן האָבן געזוכט א דירעקטאָר. זיי זענען מאַזלדיק גענוג צו זיין קאַפּטיווייטיד דורך די פּרויעקט פון די בריטיש סקרינרייטער, געווינער פון דריי באַפטאַ אַוואַרדס מארק מאַנדען, וועמענס פילמאָגראַפי כולל די סעריע וטאָפּיאַ, פּאָמסן פּעטאַל און ווייסע, נאַשאַנאַל טרעזשער (אויף וואָס ער געארבעט מיט טאָרן), די פילם סיל פון קיין, ווי געזונט ווי אנדערע מצליח פּראַדזשעקס.
"מיר געדאַנק פון מארק זייער פרי אין דעם פילם," זאגט אַליסאָן. "דער מיסטעריעז גאָרטן איז ניט ענלעך זיין אנדערע פּיינטינגז, מיט אַ יינציק וויזשאַוואַל סטיל און סטאַגינג."
"ער פאָרן יעדער פון זיין פּראַדזשעקס דורך זיין האַרץ און קומט צו די דנאָ פון די סייקאַלאַדזשיקאַל טראַוומע און ימאָושאַנז פון די אותיות," האלט דער פּראָדוצירער. - ער פילמד פאַרומערט, נודנע און פּראָוואָקאַטיווע טעלעוויזיע פּראַדזשעקס. אָבער אין דער זעלביקער צייט ער איז אַ זייער אַטענטיוו, מילד און אָפנהאַרציק מענטש. ווען ער קומט צום געשעפט, ווייסט איר פון פאראויס אז עפעס שוגערי אדער לאנגווייליג וועט נישט ארבעטן. "
מאַנדאַן לייקט דעם געדאַנק גלייך.
“דזשאַק ס שריפט איז געווען קלאַסיש אין טערמינען פון בעכעסקעם די קוילעלדיק שטימונג פון דעם בוך," זאגט דער דירעקטאָר, "אָבער צוויי אַספּעקץ איך לייקט ספּעציעל. ערשטער, די פּלאַנעווען דערציילט וועגן אַנלאַווד קינדער וואָס געפֿינען ליבע אין זייער פרענדשיפּ און וואָס טאַקע לערנען צו זיין קינדער פֿאַר די ערשטער מאָל אין זייער לעבן. צווייטנס, די שריפט פּעלץ די זעלבע עמאָציאָנעל מערקונג פון קינדער ס פּראָבלעמס ווי אין דעם בוך, וואָס ריקווייערז אַ זייער ערנסט, פאַרטראַכט צוגאַנג. יוזשאַוואַלי אַדאַלץ שרייבן אין אַ דערוואַקסן וועג, זיי האָבן אַ גאָר אַנדערש מערקונג פון טרויער ווי קינדער. אין דעם בוך, קינדער אויך קאָפּע מיט זייער קאָפּדרייעניש אין אַ דערוואַקסן וועג, און עס מיינט צו מיר זייער מאָדערן, אין די גייסט פון די קסקסי יאָרהונדערט. "
אַדאַפּטאַטיאָן פון ליטערארישע קלאַסיקס
"אין יעדער געשיכטע, איר קענען זען אַ אַנדערש געשיכטע צווישן די שורות וואָס איר האָט קיינמאָל געהערט פריער. דאָס קען נאָר זיין לייענען דורך יענע מיט אַ געזונט-דעוועלאָפּעד ינטוישאַן. ”- פראַנסעס עליזאַ בערנעט.
דאָס איז נישט דאָס ערשטע מאָל וואָס David Hayman האָט געאַרבעט אויף אַ פילם באַאַרבעטונג פון דעם בוך. עס איז גענוג צו זאָגן אַז ער געשאפן פילמס באזירט אויף די הארי פּאַטער סעריע.
"איך טראַכטן די מערסט וויכטיק זאַך איז צו האַלטן דעם גייסט פון דעם בוך, און נישט נאָכפאָלגן עס וואָרט פֿאַר וואָרט," זאגט דער פּראָדוצירער. - "דער מיסטעריעז גאָרטן" איז אַ קלאַסיש פון ליטעראַטור, אַזוי, פון דאָך, עטלעכע קאָרנערסטאָונז האָבן צו זיין לינקס, אָבער מיר האָבן אויך געמאכט אַ נומער פון ענדערונגען. צום ביישפּיל, מיר האָבן געביטן דעם טיימינג ווייַל מיר געדאַנק אַז דער פילם וואָלט וויזשוואַלי נוץ פון דעם. אָבער מיר האָבן איבערגעלאָזט דעם קערן פֿון בורנעטס דערציילונג גאַנץ. "
"מיר האָבן געמיינט אז מאָדערן קינדער וועלן האבן א בעסערע בליק אויף א געמעל וואָס האָט נישט קיין עדווארדאנישע באנעטן," דערקלערט אַליסאָן. - מיר האָבן באַשלאָסן צו אָפּלייגן די אַקציע פון די בילד גלייך נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה אין 1947. אַקקאָרדינגלי, מרים ס עלטערן קען האָבן געשטארבן בעשאַס אַן ויסברוך פון כאָלערע בעשאַס די צעטיילונג פון ינדיאַ.
דער באַשלוס געהאָלפֿן די פילממייקערז צו שאַפֿן אַ דיסטורבינג אַטמאָספער אין די מיסעלטהוואַיטע מאַנשאַן. לויט די פּלאַנעווען, די נחלה קענען ניט צוריקקריגן נאָך אַ שפּיטאָל פֿאַר ווונדאַד זעלנער איז געגרינדעט אין אים.
"אזוי עס געווען ווי די טרויער וואָס איז געווען עסן מרים איז געווען אַלע איבער דעם אָרט," אַליסאָן האלט. - יעדער פון די אותיות איז עפעס אַפעקטאַד דורך די מלחמה. די הויז איז געווארן אַ אָפּדאַך וואָס שטייט באַזונדער פון די רעשט פון דער וועלט. אין אזא דעקאראציע האט די געשיכטע באקומען אן אנדער פארנעם און באדייט. "
די פילמייקערז באַשלאָסן צו קרבן עטלעכע מינערווערטיק אותיות צו פֿאַרבעסערן די שייכות צווישן די הויפּט אותיות, ספּעציעל די קאָמפּלעקס שייכות צווישן קאָלין און זיין טרויעריק פאטער אַרטשיבאַלד.
ברודער אַרטשיבאַלד און דער גערטנער זענען אַוועקגענומען פון דער געשיכטע. אין דער זעלביקער צייט, דזשאַק טאָרן ינטראָודוסט אַ נייַע העלדין - אַ הונט מיט וועמען מרים געווארן פריינט, יקספּיריאַנסט אַן אַקוטע פעלן פון ופמערקזאַמקייט אין די ערשטע טעג אין מיססעלטהוואַיטע. דאָס איז געווען דער הונט, אויף דער באַפעל פון די סצענאַר שרייבער, וואָס האָט געפֿירט די מיידל צו די מיסטעריעז גאָרטן.
די פילמייקערז האָבן באַשלאָסן צו לערנען מער די נאַטור פון די טרויער פון די משפּחה אין מיסעלטהוואַיטע. דאָס איז ווי צוויי גאָוס זענען ארויס אין דעם פילם - ביידע מעטאַפאָריקאַללי און ממש. זייער אויסזען איז געבוירן פון טרויער, וואָס די פּלאָמבע איז אויף אַלע די באוווינער פון דער נחלה. מרים און קאָלין ס מוטערס געווארן זייער וויכטיק אותיות אין דעם פּלאַנעווען. זיי זענען שוועסטער בעשאַס לעבן און פארבליבן ינסעפּעראַבאַל נאָך טויט.
"דער פילם וועט אַנטהאַלטן די גאָוס פון ביידע מוטערס," זאגט אַליסאָן. אין די סוף פון די פילם, Colin און זיין פאטער Archibald ווערן ווידער איין משפּחה. אָבער אין אונדזער ווערסיע, וועט מרים אויך באקומען א מעגלעכקייט צו געדענקען אירע עלטערן דורך רעדן מיט איר מוטערס גייסט. "
די גאָוס פון מוטערס זענען אין אַ פרידלעך שטימונג.
"די געשיכטע איז וועגן משפּחה גאָוס," דער פּראָדוצירער מוסיף, "וועגן די קייטן פון משפּחה גלייַכגילט וואָס דאַרפֿן צו זיין צעבראכן. מרים דאַרף היילן די וואונדן פון איר פעטער'ס צעשטערטע משפּחה און אירע אייגענע גייסטיקע וואונדן. "
אַליסאָן באמערקט אַז אין בערנעט ס בוך, די עלטערן פון מרים ויסקומען יראַספּאַנסאַבאַל - זיי גיין צו פּאַרטיעס און טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו זייער טאָכטער. "עלטערן שטאַרבן, און מרים בלייבט אַן איידעם מיטן טיטל," זאגט דער פּראָדוצירער. "דערנאָך האָט בערנעט זיך כמעט ניט צוריקגעקערט צו דער געשטאלט פון דער מוטער, זיך קאָנצענטרירט אויף דער שייכות צווישן קאָלין און זיין פאטער."
"מיר באַשלאָסן אַז די גייַסט פון די מוטער קען באַזוכן די טאָכטער," האלט אַליסאָן. - בעת איר לעבן, זי דיפּרייווד מרים ס ופמערקזאַמקייט. דעריבער האָבן מיר באַשלאָסן אַרײַנצולייגן עטלעכע קליינע עפּיזאָדן אין וועלכע מיר האָבן געוויזן אז ווייטאג און דעפּרעסיע זענען באַהאַלטן הינטער דער פונדרויסנדיק עמאָציאָנעלער אָפּטיילונג. "
אַמאָל אין די מיסעלטהוואַיטע מאַנשאַן, מרים הערט וויינען ביי נאַכט און מיינט אַז דאָס זענען די גאָוס פון זעלנער וואָס זענען געשטארבן אין שפּיטאָל בעדז. זי געפינט אַ געהיים צימער און הייבט צו הערן די ווידערקאָל פון איר מוטער און מומע ס קולות. מיט דער צייט, זי רילייזיז אַז די מיסטעריעז גאָרטן געהערט צו די קאָלין שפּעט מוטער. "אונדזער געשיכטע אַנטדעקן דעם געדאַנק אַז מיר לעבן סעראַונדאַד דורך די גאָוס פון אונדזער פאַרשטאָרבן קרובים," דערקלערט אַליסאָן.
מאַנדען דער הויפּט לייקט די געדאַנק פון גאָוס. "איך געוואלט צו מאַכן אַ מין פון געפיל פון אַ סקערי פייע מייַסע, אַזוי צו רעדן," זאגט דער דירעקטאָר. - אונדזער געשיכטע איז וועגן אַ מיידל וואָס גייט דורך אַ שרעקלעך טראַוומע אין ינדיאַ, פארלירט איר עלטערן און איז אויף זיך. זי געפֿונען זיך אין ענגלאַנד, אין אַ גאָר פרעמד אַטמאָספער פֿאַר איר, מרים יקספּיריאַנסיז אַן אַקוטע פּאָסט-טראַוומאַטיש סינדראָום. אַלץ וואָס זי האָט איז איר פאַנטאַזיע. "
אין דעם פילם, די אַפּאַראַט סוויטשיז צווישן די האַלב-שלאָפנדיק שטאַט פון מרים און די קאַלט, האַזי פאַקט. "יז דער וויוער זיך ניט פֿאַרשטיין ווו דער חלום ענדס און דער פאַקט הייבט זיך," דערקלערט מאַנדען. - איך טראַכטן דאָס איז פּונקט וואָס די טראַוומאַטיש צושטאַנד זאָל זיין. עס מיינט אַז מיר זענען ביכולת צו זייער אַקיעראַטלי קאַנוויי וואָס מרים געגאנגען דורך. דאָס מיסטאָמע אַפּלייז צו אַדאַלץ. Colin Firth 'ס כאַראַקטער אַרטשיבאַלד קראַווען יקספּיריאַנסט דער זעלביקער קלאַפּ. אין אַ געוויסער צײַט האָט ער זיך אינגאַנצן אָפּגעטאָן פון זײַן זון, אים פארשפארט אין א צימער און אים אַזוי באַשטראָפט. " לעסאָף ער אויך וועט טרעפן דעם גייַסט פון זיין פאַרשטאָרבן פרוי.
די מערסט וויכטיק ענדערונגען אַפעקטאַד די סאָף פון דעם פילם. קריטיקס האָבן זיך באַקלאָגט וועגן דעם ניט גענוג דראַמאַטישן סוף אין בערנעטס בוך. אין די מאָומאַנץ, די גאָוס גאָר באַשייַמפּערלעך זיך.
"דער קלימאקס וועט ברענען," זאגט אַליסאָן. - עס איז עטלעכע אַנאַלאַדזשי מיט "Jane Eyre", כאָטש די סצענע איז נישט אין דעם בוך. מיר האָבן באזוכט א סך ענגלישע הויז-מוזעאומס, און כמעט אלע האָבן פייער געהאַלטן אין איין צייט. "
פייער איז פארבונדן מיט די רייניקונג און ופלעב פון די הויז אין די סוף פון די פילם, און דעריבער מיט די ופלעב פון דער משפּחה.
אותיות
Mary Lennox איז אַ מיידל מיט אַ רייַך פאַנטאַזיע און הויך זיך-שאַצן. די פילממאַקערס געוואלט צו זען אַן אַקטריסע אין דעם ראָלע, וואָס איז נאָך נישט באַוווסט פֿאַר אַ ברייט וילעם. די קאַסטינג דירעקטאָר ריוויוד די סאַמפּאַלז פון וועגן 800 אַפּליקאַנץ און, לעסאָף, די ברירה געפאלן אויף די 12-יאָר-אַלט דיקסי יגעריקס.
מאַנדען בעעמעס אַדמייערז די יקסעפּשאַנאַל טאַלאַנט פון דער יונג אַקטריסע: "זי איז בלויז 12 יאָר אַלט ווען מיר ערשטער באגעגנט, אָבער ביי 12 זי געדאַנק ווי זי איז געווען 26," זאגט דער דירעקטאָר. - עס איז געווען טשיקאַווע צו רעדן צו איר, איר קען געבן איר אַן עצה ווי אַ דערוואַקסן אַקטיאָר, אָבער אין דער זעלביקער צייט זי ריטיינד די טשיילדיש ספּאַנטאַניאַטי אַז מיר אַזוי דארף פֿאַר די סינז אין דעם גאָרטן. איך האָב געוואָלט אַז די סינז אין דעם גאָרטן זאָלן האָבן שפּילערייַ און שפּאַס, אַזוי די קינדער באַקומען גראָב, יאָגן באַטערפלייז און פייַפן פֿאַר שפּאַס. אפֿשר עס סאָונדס עפּעס אַלטמאָדיש, אָבער פֿאַר מיר עס איז באַטייטיק צו דעם טאָג. דיקסי האָט געהאַט די דאָזיקע וווּנדערלעכע קינדערישקייט, און איך האָב געפּרואווט דעמאָנסטרירן אין דעם פילם, הגם זי שפּילט גאָר אַן אַנדער כאַראַקטער פון דער העלדין. "
"איך האָב געדאַרפט אַ מיידל וואָס קען פֿאַרשטיין און איבערגעבן די גאנצע רייע איבערלעבונגען און עמאָציאָנעלע ענדערונגען וואָס דזשאַק דיסקרייבד אין דער שריפט," האלט מאַנדאַן. "אין דער זעלביקער צייט, איר אמת עלטער זאָל זיין געגעבן דורך די סינז אין וואָס מרים דרעסיז אָדער דאַנסיז."
יגעריקס איז געווען דילייטיד צו באַקומען די ראָלע. "איך קען קוים גלויבן עס," יקסקליימז די אַקטריסע. - איך טאַקע לייקט די פאַקט אַז מר אין די אָנהייב פון די פילם מיינט צו זיין אַ זייער באליידיקטער מיידל וואָס איז אין זייער ווייטיקדיק. זי האט אלץ פארלוירן. אָבער ווען די פּלאַנעווען אַנפאָולדז, זי טורנס אין אַ כיינעוודיק העלדין. זי פארשטייט וואָס געטראפן צו איר, און איך איז געווען זייער צופרידן צו שפּילן אַזאַ אַ ראָלע. און מיר איז אויך געפֿעלן געוואָרן, אַז מרים איז גאָר ניט קיין קערנדיק און זאָגט וואָס זי מיינט. "
"איך טראַכטן דאָס איז אַ פעמיניסט פילם," מוסיף עגיריקס. - די געשיכטע איז דערציילט אין ביכאַף פון מרים, אפילו מער ווי אין דעם בוך. און איך טראַכטן עס איז זייער קיל. "
Egerix באמערקט אַז די ראָלע פון נאַטור און גאָרטן אין דער פּלאַנעווען איז ספּעציעל לייקט. די אַקטריסע איז קאַנווינסט אַז דאָס איז גאָר וויכטיק פֿאַר קינדער פון די 21 יאָרהונדערט: "איך טראַכטן אַז גערעדט וועגן נאַטור איז זייער וויכטיק איצט, ווייַל פילע יונג מענטשן, אַרייַנגערעכנט מיר, דאָך, פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אויף זייער פאָנעס. דער פילם געעפנט מיין אויגן ווי פילע שיין און טשיקאַווע טינגז זענען אַרום. מיר קענען זען און פילן דאָס אַלץ אויב מיר אָפּטיילן פון די סקרינז פון אונדזער פאָנעס! "
"מייַן מאַמע איז אַ פלאָריסט, מיין פאָטער איז אַ גערטנער, מיין זיידע איז אַן אַגראָנאָמיסט," דערציילט די אַקטריסע, "אַזוי איך בין אויפגעוואקסן אין אַ משפּחה וואָס איז אין אַ נאָענט קאָנטאַקט מיט נאַטור, אָבער דאָס איז געווען דער פילם וואָס ינספּייערד מיר צו פאַרברענגען מער צייט ינ דרויסן."
עגעריקס האָט געלייענט בערנעטס בוך, אָבער טאָרן ס שריפט האָט זי טאַקע גערירט. "דזשאַק האט מאַסטערפאַלי רידיזיינד די פּלאַנעווען פֿאַר די פאָרשטעלן, ליווינג שליסל אַספּעקץ בעשאָלעם," זי זאגט. - די שריפט ווייזט קלאר ווי מענטשן קענען טוישן. דאָס אַפּלייז צו מרים און קאָלין, און אַדאַלץ אויך. "
צו אַנטדעקן מרים 'ס ינער וועלט, די פילמייקערז פאָוקיסט אויף די מיידל' ס פאַנטאַזיע (וואָס, דורך די וועג, איז געווען דיסקרייבד אין דעם בוך). פאַנטאַזיע סטימד די אָדיאָוסנעסס פון די העלדין אין די אָנהייב פון די געשיכטע. פֿאַר אַ מער דיטיילד לערנען פון די קוואַליטעט פון די העלדין, פילממאַקערז ווענדן צו אן אנדער בוך פון בערנעט, די ביסל פּרינסעס, ארויס אין 1905.
"פֿון די קליינע פּרינסעס, מיר באַראָוד אַ באַשרייַבונג פון די העלדין ס פאַנטאַזיע," זאגט אַליסאָן. "מיר האָבן געוואָלט אַז די פאַנטאַזיע פון די קינדער זאָל זײַן אין צענטער פון דער געשיכטע."
פאַנטאַזיע און ימאָושאַנאַליטי געהאָלפֿן מרים ווי די סטאָריליין פון די פילם דעוועלאָפּעד. "דאָס איז טייל אַ דערציילונג וועגן ווי קינדער אָנהייבן צו פֿאַרשטיין די וועלט פון אַדאַלץ, אָנהייבן צו זען די שוועריקייטן וואָס זיי האָבן צו פּנים," דערקלערט דער פּראָדוצירער. "מרים אליין פארריכט די טעותן פון איר קינדשאפט ביים פאראייניקן איר קוזין קאָלין מיט איר פרעמדן פאָטער ארכיבאלד."
Archibald Craven, Mary's פעטער און באַזיצער פון די Misselthwaite נחלה, איז אַ גאַנץ מיסטעריעז כאַראַקטער. אין דער געשיכטע, ער איז דיסקרייבד ווי דער אַרטשעטיפּע פון אַ עלנט פיגור וואַנדערינג אַרום דעם שלאָס, ווי אין שיינקייט און די חיה אָדער דזשיין יירע. די ראָלע איז געווען זייער שווער צו שפּילן, אַזוי די פילמייקערז געפֿינט איר צו איינער פון די מערסט טאַלאַנטירט אַקטערז פון אונדזער צייט - אָסקאַר געווינער קאָלין פירטה.
פירט ינטעראַפּטיד זיין וואַקאַציע צו באַקומען דעם טייל. "איך טראַכטן קאָלין איז טאַקע העלדיש צו נעמען אויף זיך די ראָלע פון טרויער-סטריקאַן אַרטשיבאַלד," זאגט מאַנדען. - ער קערפאַלי ריסערטשט די טעמע פון זכר טרויער. אַרטשיבאַלד איז ניט איינער פון די אותיות וואָס די צוקוקער לייקס. אויב דאָס כאַפּאַנז, דאָס איז בלויז ווייַל פון ווי קערפאַלי קאָלין געארבעט זיין ראָלע און ווי פיל ער האט זיך צו דער העלד. "
דוד הײַמאַן שטימט מיט זײַן קאָלעגע: „א דאנק קאָלינס טאַלאַנט, וועט דער צוקוקער אַרויסווייזן סימפּאַטיע פאר זײַן כאראקטער, זאָרג וועגן אים. מיר זענען ינקרעדאַבלי מאַזלדיק צו באַקומען אַ שטערן ניט בלויז פון בריטיש סינעמאַ, אָבער אויך פון וועלט גרייס. "
לויט פירט, עס איז געווען זייער טשיקאַווע צו שפּילן די כאַראַקטער דיסקרייבד אין טהאָרנע ס שריפט. "ער איז זייער מיסטעריעז, - דערקלערט דער אַקטיאָר, - און ער ווײַזט זיך ניט גלייך אין דער ראַם. מרים באַקאַנט מיט איר פעטער טאַקע יבערשרעקן די מיידל. אין מרים ס אויגן, ער קוקט ווי אַ פאַרזעעניש. ערייווינג אין מיססעלטהוואַיטע, מר געפינט זיך אין אַ גרויזאַם, דעוואַסטייטיד וועלט פול פון פאַרצווייפלונג. די נחלה איז געווארן אזוי א דאנק ארכיבאלד. "
"אַזאַ ראָלעס זענען גאָר טשיקאַווע פֿאַר מיר, ווייַל איך האָבן צו פילן אַלע די נואַנסיז, צו פאָרן זיי דורך זיך," האלט פירט. "אַרטשיבאַלד איז זייער יבערקערן וועגן דעם אָנווער פון זיין באַליבט פרוי, אָבער ער אַלאַוז זיין טרויער צו אַנטוויקלען זיך אַ שרעקלעך, דעסטרוקטיווע קראַפט."
פירט קלערט אז די שעדליכקייט פון ארכיבאלד'ס צושטאנד האט געווירקט אויף אלעמען און אלעס ארום אים: 'ער האט געלאזט ווייטאג צו פארניכטן זיך און יעדן וואס איז געווען נאנט צו אים. דער גאָרטן, דאָס הויז, דער זון און אלע מענטשן וואָס האָבן געארבעט אויף דער נחלה - דער שעדלעכער עפעקט פון ארכיבאלדס טרויער האָט געווירקט אויף אלעמען.
פירט איז קאַנווינסט אַז אַרטשיבאַלד'ס קאַנסומינג טרויער איז אַוטריידזשאַסלי עגאָיסטיש: "ער האט פארגעסן אַלעמען, אָדער לפּחות פאָרסעס זיך צו פאַרגעסן אַלעמען. ער כערץ ליב געהאט אָנעס דורך פּראַדזשעקטינג זיך-האַס אויף זיי. זיין זון איז געווען דער ערשטער וואָס איז געפאלן אונטער דער השפּעה פון דעפּרעסיע געפֿירט דורך ארכיבאלד'ס זעלבסט-פלאגירונג. "
Colin Craven איז דער זון פון Archibald און דער צווייט מערסט וויכטיק קינד כאַראַקטער אין די גאַרדאַן פון מיסטעריע. דער יינגל איז קאַנפיינד צו זיין בעט דורך די השתדלות פון זיין טרויעריק פאטער. ער טאַקע דאַרף באַהאַנדלונג, וואָס ווערט פרענדשיפּ מיט מרים און סאַבסאַקוואַנט עגזיץ צו דעם גאָרטן. די פילמייקערז פארבעטן עדאַן הייַהורסט צו שפּילן די ראָלע פון קאָלין.
"ווען עדאַן געקומען צו אַדישאַן, איך געדאַנק עס איז געווען עפּעס יינציק וועגן די וועג ער לייענען," מאַנדז ריקאָלז. - ער האָט גערעדט ווערטער מיט אַ אַקצענט וואָס קען זיין געהערט אין די 1940 ס, פּונקט ווי קינדער גערעדט אין אַלט פילמס. איך האָב געמיינט אז דאָס איז א זייער ווערדיקע פינסט פאר א יונגן אקטיאר. "
"נאָך די אַדישאַן, מיר גערעדט מיט אים - אין פאַקט, עס איז קיין אַקצענט," האלט דער דירעקטאָר. - איך האָב געפרעגט פֿון וואַנען דער אַקצענט קומט און ער האָט געענטפערט אז ער האָט געקוקט א סך אַלטע פילמען אויף יוטיוב און האָט נאָר קאפיעירט דעם אקצענט פון די קינדער כאראקטערן אין די פילמען. ער איז שוין געווען גרייט פאר דער ראלע! "
פרוי מעדעלאָקק, באַלעבאָסטע אין די מיסעלטהוואַיטע מאַנשאַן. אין בערנעטס בוך ווערט זי באַשריבן ווי אן אומפאַרגעסלעכע, שאַרף-צונג פרוי. אָבער, די פילממייקערז באַשלאָסן צו מאַכן דעם כאַראַקטער דיפּער און מער שפּירעוודיק. די ראָלע איז געווען געפֿינט צו דזשולי וואַלטערס, וואָס איז צוויי מאָל נאַמאַנייטאַד פֿאַר אַ אָסקאַר. זי האט שוין געארבעט מיט טהאָרן און מאַנדען אויף די סכום פון נאַשאַנאַל טרעזשער, און איז דייטיד מיט הייַמאַן פיל אָפט, ווי זי שטערנקלאר אין זיבן פילמס אין די הארי פּאַטער פראַנטשייז און אין ביידע פילמס די אַדווענטורעס פון פּאַדינגטאַן.
היימאַן איז געווען צופרידן וואָס ער האָט באוויזן צו אינטערעסירן די אקטריסע:
“ס נאָר פאַנטאַסטיש. די צוקוקער פילז איר העלדין און ינוואַלאַנטעראַלי הייבט צו זאָרג וועגן איר. עס קען ויסקומען אַז אין אונדזער פילם, דזשולי גאַט אַ טונקל און מאל אפילו שרעקלעך ראָלע, ווייַל זי אַלאַוז די הויפּט כאַראַקטער צו טאָן וואָס זי וויל. סייַ ווי סייַ, פרוי מעדעלאָקק איז אַטאָראַטעריאַן. אָבער, קאָנסידערינג אַז דזשולי פּלייַעד די ראָלע, מיר זענען ביכולת צו טייטן צוויי פייגל אין איין שטיין. זי קען ויסקומען גרויזאַם, אָבער איר אַכזאָריעס אויך ווייזט מענטשהייט. זי איז ניט נאָר אַ קאַלטבלוטיק, פאַרביטערט פרוי. דזשולי איז געווען ביכולת צו מאַכן דעם כאַראַקטער זייער ווערסאַטאַל. "
מאַנדען שטעלט זיך פֿאָר אַז Walters איז איינע פון די בעסטע אקטריסעס מיט וועמען ער האָט אלץ געארבעט. "זי קען טאָן אַלץ," זאגט דער דירעקטאָר. - ווען איך דיסקוטירן דעם כאַראַקטער פון פרוי מיטגלידאָקק, איך ספּאַסיפיקלי באמערקט אַז איך טאָן נישט וועלן צו זיין אַ קאַרטון ראָשע. זי איז דער היטער פון דעם הויז, די געטרייַ אַסיסטאַנט פון אַרטשיבאַלד, און אין דעם בוך, צווישן אנדערע, זי איז דיסקרייבד ווי אַ פרוי וואָס טוט נישט מוחל מיסטייקס. אָבער, דזשולי געראטן צו ברענגען וואַלנעראַביליטי, מיסטעריע און הומאָר אין איר בילד, וואָס זי סקילפאַלי באַהאַלטן הינטער אַ מאַסקע.
פרוי מעדעלאָקק האָט שוין פון דער ערשטער באַגעגעניש געוואוסט אַז מרים וואָלט נישט זיין גרינג פֿאַר איר.
"זי איז ניט בייז, אָבער, אָבער גאַנץ צעמישט און אָפערד," באמערקט מאַנדען. - עס איז געווען זייער מאָדנע. דזשולי איז געווען ביכולת צו יבערגעבן אַ פּלאַץ מיט איר אַקטינג. איך טאָן ניט טראַכטן אַז פילע מענטשן קענען דאָס. "
לויט Walters, זי טאַקע לייקט די וועג טהאָרן באשאפן איר כאַראַקטער. "אין פילע וועגן, זי איז אַ פארשטייער פון די וויקטאָריאַן טקופע, - זאגט די אַקטריסע. - זי איז גאָר געטרייַ און, מיסטאָמע, אפילו אַ ביסל אין ליבע מיט אַרטשיבאַלד. מייַן העלדין איז גרייט צו טאָן עפּעס צו באַשיצן אַרטשיבאַלד און זיין הויז. "
אָנפירונג אַזאַ אַ גרויס מאַנשאַן איז נישט אַן גרינג אַרבעט. "זי פּרוּווט צו מאַכן טינגז אַזוי אַז אַלץ וועט צוריקגיין צו נאָרמאַל, אַזוי אַז די מאַנשאַן איז די זעלבע ווי עס איז געווען איידער די טראַגעדיע," דערקלערט וואַלטערס. - זי האט צו עפעס קאָפּע מיט אַרטשיבאַלד און זיין דעפּרעסיע, מיט זיין געביטן וואָרלדוויעוו. עס איז קיין חידוש ניט וואָס איר כאַראַקטער איז נערוועז. "
Walters באמערקט די פּראַפעשאַנאַליזאַם און ערודישאַן פון יגעריקס - עס איז געווען אַ פאַרגעניגן צו אַרבעטן מיט די יונג אַקטריסע אין דער ראַם און יבערגעבן זיך. "מיר האָבן געשפילט רובֿ פון די סינז צוזאַמען," ריקאָלז וואַלטערס. - דיקסי איז זייער טאַלאַנטירט און קלוג פֿאַר איר עלטער. אין פילע וועגן, אונדזער אַרבעט איז געווען גאָר אַנדערש פון די געוויינטלעך שיסערייַ מיט קינדער. עס איז געווען אינטערעסאנט צו רעדן מיט איר. "
"אויסערדעם, די שייכות צווישן מרס מעדלאָקק און מרים איז זייער טשיקאַווע," מוסיף וואַלטערס. - מיין העלדין איז גאָר צעמישט דורך די וועג ווי מר רעדט און די וועג זי קוקט אויף דער וועלט. עס איז שטענדיק אַ שטיל קאַנפראַנטיישאַן צווישן זיי, ווייַל פרוי מעדעלאָקק איז טריינג צו עפעס קאָפּע מיט די ביסל בונטאַר.
מרים פּאַסאַפייז איר נאַטירלעך ווילדנעסס דורך פרענדז מיט די דיאַקאָן, וואָס איז אַ ביסל עלטער ווי איר. דער ברודער פון דער דינסט ליב צו גיין אין די פריש לופט און העלפּס מרים צו באַקומען נעענטער צו נאַטור דורך דערציילט איר וועגן דעם גאָרטן. דיקאָן איז געשפילט דורך אַמיר ווילסאָן, וואָס לעצטנס ארויס אויף די ביביסי און הבאָ סעריע דאַרק פּרינסיפּלעס. יסיס דייוויס פּלייַעד זיין שוועסטער מרתא.
"איך האָב דורכגעקאָכט אַ פּלאַץ פון יינגל אַדישאַנז פֿאַר די דיאַקאָן, אָבער איך אויסדערוויילט אַמיר," ריקאָלז מאַנדאַן. - ער האט שוין געהאט דערפאַרונג ארבעטן אויף דער טעאַטער בינע, ניט צו דערמאָנען די פאַקט אַז עס איז פשוט אָנגענעם צו אַרבעטן מיט אים, ווייַל ער איז ביכולת צו האַלטן אַ שמועס אויף כּמעט קיין טעמע. איך האָב שוין געארבעט מיט יסיס פריער, אַזוי איך געוואוסט אין שטייַגן צו וועמען צו פאָרשלאָגן מרתא 'ס ראָלע. די בחורים האָבן זיך גוט פאַרענטפערט. "
איצט איז די צייט צו היטן די סוד גאַרדאַן פֿילם צו אַראָפּוואַרפן אין דער וועלט פון מאַגיש און קינדשאַפט און מאַכן פריינט מיט די אותיות פון די נייַ פייע מייַסע.