- אָריגינעל נאָמען: The Turncoat / Der Überläufer
- לאַנד: דייטשלאנד
- זשאַנראַז: דראַמע, מיליטער, געשיכטע
- פראדוצירער: פ גאלענבערגער
- וועלט פּרעמיערע: 1 אפריל 2020 (דייַטשלאַנד)
- סטאַררינג: L. Benesch, R. Bock, J. Niveoner, K. Schüttler, U. Kh Tukur, B. Medel, S. Ursendowski, F. Lucas, A. Bayer, J. Nickel און אנדערע.
- געדויער: 180 מינוט
דער מיליטערישער פילם "דער טורקאָאַט" איז רעזשיסירט געוואָרן דורכן דייטשן רעזשיסאָר פון דער ביאגראפישער דראמא Colonia Dignidad און אקאדעמישער פריז געווינער פלאָריאַן גאלענבערגער דער פילם איז באזירט אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער בעסצעלער Sigefried Lenz, אַן אַנפּאַבלישעד ראָמאַן Der Überläufer געשריבן אין 1951. דאָס איז די דערציילונג פון ווי אַ דייַטש זעלנער איז ינוואַלווד מיט אַ פויליש פּאַרטיזאַן, וואָס איז געווען פּאָליטיש אַנדיזייראַבאַל אין די נאָך-מלחמה צייט. ערשט נאָכן שרײַבערס טויט האָט מען געפֿונען דעם מאַנוסקריפּט און איז פאַרוואַנדלט געוואָרן אין א גלענצנדיקן צוויי-טיילדיקן פילם. די וילעם וועט ניט בלויז דערפאַרונג די אַדווענטשערז פון אַ דייַטש זעלנער, אָבער אויך אַ רירנדיק ליבע געשיכטע אין די שפּיץ פון דער מלחמה. היטן די טריילער פֿאַר די טורנקאָאַט אין 2020.
ימדב שאַץ - 6.8.
פּלאַנעווען
1944 יאָר. דאָס איז די לעצטע זומער פון דער מלחמה, און די נייַעס פון די מזרח פראָנט איז דיסאַפּויניד. יונג זעלנער וואַלטער פּראָסקאַ איז אַ יונג זעלנער פון דער Wehrmacht וואָס הייבט צו צווייפל די צילן פון דער מלחמה. ער פארשטייט מער ניט ווער דער אמתער שונא איז, און צי ער זאָל דערפילן די אַזוי-גערופענע פליכט צו זײַן פאטערלאנד, דערטרונקען זײַן אייגענעם געוויסן.
פּראָסקאַ איז אַסיינד צו אַ קליין אַפּאַראַט וואָס איז געמיינט צו באַשיצן די באַן ליניע און פאָרטיפיינג אין די וואַלד פעסטונג. אונטער די סקאָרטשינג זון, די זעלנער באַקומען אָרדערס פון די NCO קאַמאַנדער, וואָס ווערן מער און מער אוממענטשלעך און ומזיניק. די קאַמאַנדינג אָפיציר פון דער סקוואַד איז ווילי סטעהאַוף, אַ שיכור קאָרפּאָראַל. זיין קעסיידערדיק זילזל, גערילאַ אנפאלן און סאָף ריידז דורך קאָמאַר-ינפעסטיד סוואַמפּס דרייוו די זעלנער אין אַן אפילו גרעסער פרענזי. און Proska פרעגט די קשיא: וואָס איז מער וויכטיק, פליכט אָדער געוויסן? ווער איז דער עמעס פייַנט?
פּראָדוקציע
רעזשיסאָר און שריפט שרייבער - פלאָריאַן גאַלענבערגער ("דזשאָן ראבע", "קאָלאָני פון דיגנידאַד").
וועגן די אָפשקרעען מאַנשאַפֿט:
- סצענאַר: F. Gallenberger, Bernd Lange (פּערפּאַטרייטער: דייטשלאנד, כל וואָס בלייבט, פילמינג אין פּאַלערמאָ), Siegfried Lenz (A Minute of Silence);
- פּראָדוסערס: Stefan Reiser (Little Miss Dolittle), Felix Zakor (The Hunt for the Amber Room), Fabian Glubrecht (Salt and Fire), עטק.
- עדיטינג: Marko Pav D'Auria (טייל פאַרוואָלקנט);
- סינעמאַטאָגראַפי: אַרטהור ריינהאַרט (טריסטאַן און יסאָלדע);
- מוזיק: אַנטאָני לאַזאַרקעוויטש (אין דער פינצטער);
- אַרטיס: Robert Chesak ("א קורצער פילם וועגן ליבע"), Magdalena Deepon ("Man of Iron"), Aleksandra Klemens ("Obsession") און אנדערע.
סטודיאָ
דרעאַמטאָאָל פֿאַרווייַלונג
פילם אָרט: פוילן.
אַקטיאָרן און ראָלעס
קאסט:
- Leonie Benesh (באַבילאָן בערלין, ווייַס בענד, קרוין, טאָפּל) - Hildegard Roth;
- ריינער באָק (אַרבעט אָן מחבר, טריילז, ינגלאָוריאָוס באַסטערדס, בעסער רוף שאול) - סערגעאַנט ווילי סטעהאַוף;
- Yannis Niveoner ("מזרח ווינט 2", "די קאָלליני אַפער") - Walter Proska;
- Katharina Schüttler (Nico Fischer ס סימפּלע שוועריקייטן, העידי, אונדזער מוטערס, אונדזער אבות) - מאַריאַ ראָגאַלסקי;
- Ulrich Tukur (קאַמישאַנער רעקס, לעבן פון אנדערע) - Ernst Menzel;
- Bjarne Medel ("ווי אַזוי צו פאַרקויפן דרוגס אָנליין (שנעל)") - Ferdinand Buffy Ellerbrock;
- Sebastian Urzendowski (Borgia, Babylon Berlin, די קאָונטערפיטערז) - Wolfgang Kürschner;
- פלאָריאַן לוקאַס ("דאָן. פירער פון די מאַפיאַ 2", "זייַ געזונט, לענין!") - פאולוס זאַטשאַריאַ;
- אלעקסאנדער בייַער (לעגענדס פון ריטאַ, דייַטשלאַנד 83) - מארטין קונקעל;
- Jochen Nickel ("Village Crocodiles 3", "Stalingrad", "Schindler's List") - בילדער.
טשיקאַווע פאַקס
צי האָט איר וויסן אַז:
- דער פילם איז אויך באַוווסט ווי דער דעפעקטאָר.
- טראָץ דעם וואָס דער שרייבער Siegfried Lenz האָט עטלעכע מאָל סאַפּלאַמענטירט און רעווידירט זיין ראָמאַן, האָט ער אים קיינמאָל ניט פארעפנטלעכט. דער ראָמאַן איז געווען פּאַסטשומאַסלי ארויס אין 2016 אונטער דעם טיטל דעפעקטאָר און איז געווארן אַ בעסצעלער. NDR, Degeto און SWR באפרייט דעם בוך ווי אַ מיני-סעריע.