טאָמער אַלעמען איז אַנויד ווען זיין נאָמען אָדער פאַמיליע איז פאַרקרימט. ענלעך פאלן פאַלן אין שולע, קאָלעגע און אַרבעט. אויב דאָס כאַפּאַנז צו פּראָסט מענטשן טייל מאָל, עטלעכע שטערן האָבן צו פאַרטראָגן די פאַקט אַז מיליאַנז פון וויוערז קענען אַרויסרעדן זייער נעמען. מיר האָבן צונויפגעשטעלט אַ רשימה פון אַקטערז און אַקטראַסיז וועמענס נעמען און פאַמיליעס זענען פּראַנאַונסט פאַלש
סאַנדראַ בולאַק
טאַלקינג - סאַנדראַ בולאַק / ריכטיק - סאַנדראַ בולאַק
- "Lake House", "Time to Kill", "The Blind Side", "Gravity"
"וואָס סאָרט פון בונס?" - דינער וויוערז וועט זיין סאַפּרייזד, אָבער די אָפּציע איז ריכטיק. טראָץ דער פאַקט אַז, לויט די כּללים פון די ענגליש שפּראַך, עס איז ריכטיק צו זאָגן "בולאַק", עס איז אַ וויכטיק נואַנס. עס ליגט אין דעם פאַקט אַז די אָוועס פון די אַקטריסע זענען דייטשישער, און סאַנדראַ שטענדיק באַקענענ זיך דורך "י", ווי איר גרויס-גראַנפאַדערז.
אַשטאָן קוטשער
רעדן - Ashton Kutcher / ריכטיק אָפּציע - Ashton Kutcher
- פלאַטערל ווירקונג, מער ווי געשלעכט, ווו ס מיין מאַשין, באָכער ?, ראַטירער
עקס-מאַן דעמי מאָר איז לאַנג שוין גערעכנט ווי קוטשער אין רוסלאַנד און די ערשטע סאוועטן פארבאנד. אָבער פֿון לינגוויסטיק פונט, די אָפּציע איז פאַלש, און לעצטנס די ריכטיק ווערסיע פון די פאַמיליע קען זיין געהערט אויף סקרינז מער און אָפט, כאָטש עס כערץ די אויער.
Ralph Fiennes
רעדן - Ralph Fiennes / Correct - Ralph Fiennes
- שינדלערס רשימה, דער ענגליש פאציענט, דער לייענער, מענטש און סופּערמאַן
עס וואָלט ויסקומען אַז אַלץ איז פּשוט מיט דעם אַקטיאָר - מיר רעגע עס און עס טורנס אויס "ראַלף". אָבער דאָס איז נישט אמת - דער נאָמען פון די לידינג אַקטיאָר אין די אַקליימד "שינדלער רשימה" Rafe. און אַלע ווייַל דעם נאָמען איז פּראַנאַונסט נישט לויט די כּללים פון די ענגליש שפּראַך, אָבער לויט די וועלש נאָרמז.
Jason סטאַטהאַם
טאַלקינג - Jason Statham / ריכטיק - Jason Statham
- "גרויס דזשאַקפּאַט", "שלאָס, לאַגער, צוויי טרונקס", "גנייווע אין איטאַליעניש", "קאַריער"
די גאנצע פּראָבלעם פון פּראָונאַנסייישאַן פון די פאַמיליע ליגט אין די קאָנטראָווערסיאַל ענגליש קאָמבינאַציע "טה". אין אַ ספּעציפיש פאַל, די בריוו h איז ניט ליינעוודיק, און דעריבער עס איז ריכטיק צו זאָגן סטאַטאַם, ווייַל די געזונט θ, ניט ליב געהאט דורך אַלע סקולטשילדראַן, טוט נישט עקסיסטירן אין רוסיש.
טשאַננינג טאַטום
רעדן - טשאַננינג טאַטום / ריכטיק - טשאַננינג טאַטום
- ליב יוחנן, סטעפּ אַרויף, די כייטפאַל אַכט, מאַטשאָ און צעדרייט
עס איז זייער אָפט צו זאָגן "טשאַננינג טאַטום", ווייַל דעם גרייַז איז געמאכט ניט בלויז דורך פּראָסט בירגערס, אָבער אויך דורך פּרעזאַנטערז און אַנאַונסערז. אין פאַקט, לויט די כּללים פון טראַנסקריפּציע, די אַקטיאָר ס פאַמיליע איז פּראַנאַונסט ווי "טאַטעם", און אפילו מיט אַ טראָפּ אויף דער ערשטער סילאַבאַל.
Jake gyllenhaal
רעדן - Jake Gyllenhaal / Correct - Jake Yyllenhaal
- מקור קאָדעקס, דער טאָג נאָך מאָרגן, די סיסטערס ברידער, בראָקעבאַקק Mountain
אין פאַקט, דער אַקטיאָר האט צו אַמעריקאַנייז עס רעכט צו די מאַסיוו פאַלש פּראָונאַנסייישאַן פון די פאַמיליע. דזשייק לייקס צו וויץ אַז עס זענען בלויז צוויי ערטער וואָס די טראַנסקריפּציע איז נישט פאַלש ינטערפּראַטאַד - זיי זענען שוועדן און ייקיאַ סטאָרז. דער פאַקט איז אַז דזשייק איז איינער פון די פארשטייערס פון די איידעלע משפּחה פון דזשיללענהאַאַלס, וואָס האָבן געלעבט אין שוועדן זינט אלטע צייטן.
Matthias schoenaerts
גערעדט - Matthias Schonarts / ריכטיק אָפּציע - Matthias Schunarts
- "פראנצויזיש סוויט", "זשאַווער און ביין", "באַדיגאַרד", "שווארצע ספר"
מאַטיאַס איז אַ בעלגיאַן דורך נאַציאָנאַליטעט, וואָס מיטל אַז די געבוירן פון אַנטווערפּ איז טאַקע גערופֿן שונאַרץ. דאָס איז דער געזונט וואָס קאָראַספּאַנדז צו די כּללים פון די פלאַמיש שפּראַך. ווען דער פילם קאַריערע פון דער אַקטיאָר אנגעהויבן צו באַקומען מאָמענטום, ער האט צו טוישן די פּראָונאַנסייישאַן פון די פאַמיליע און מאַכן עס מער אייראפעישער.
ייוואַ מענדעס
מיר רעדן - ייוואַ מענדעס / קאָררעקט אָפּציע - יוואַ מענדעס
- דער אָרט ווייַטער פון די פּינעס, רעמאָוואַל רולז: די היטש מעטאַד, טאָפּל פאַסט און די ופגעקאָכט, לעצטע נאַכט אין ניו יארק
די אַקטריסע האט לאַנג שוין אָפּזאָגן די מיספּראַונאַנסייישאַן פון איר נאָמען. ביי די געבורט, זי איז געהייסן ייוואַ מענדעס, און איידער זי געווארן פאָלקס, די נאָמען ייוואַ געווען ווי אַ פרעמדער צו איר.
קים באַסינגער
טאַלקינג - קים באַסינגער / ריכטיק - קים באַסינגער
- 9 1/2 וואָכן, לאס אנדזשעלעס סיקריץ, פייַן גייז, די טאָפּל לעבן פון טשאַרלי זון קלאָוד
קים באַסינגער איז איינער פון די פילם שטערן וועמענס נאָמען איז פאַלש פּראַנאַונסט. באַסינגער איז אַן ימפּרעסיסיווע רוסישע איבערזעצונג וואָס איז געווארן אַזוי וויידספּרעד צווישן די מאסע אַז ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן מיינט ווילד.
Ewan McGregor
רעדן - עוואַן מאַגרעגער / קאָררעקט - עוואַן מאַגרעגער
- "Big Fish", "Trainspotting", "Fargo", "Doctor Sleep"
אין רוסלאַנד, עס איז קאַסטאַמערי צו רופן אַ האָלליוואָאָד אַקטיאָר עוואַן, משמעות ווייַל דעם נאָמען איז אַזוי ענלעך צו איוואן. אָבער אין פאַקט, די סקאָצמאַן ס נאָמען איז עוואַן. עס מיינט אַז פילע אנגעהויבן צו געדענקען דעם, און מער און אָפט די ריכטיק ווערסיע איז ארויס אין די פּרעס.
מיכאל דאָוגלאַס
רעדן - מיכאל דאָוגלאַס / ריכטיק - מיכאל דאָוגלאַס
- איינער פלו איבער די קוקו ס נעסט, ראָמאַנס מיט אַ שטיין, באַסיק ינסטינקט, קאָמינסקי מעטהאָדס
אפֿשר די ריכטיק ווערסיע פון די פאַמיליע וועט קיינמאָל נעמען וואָרצל אין אונדזער לאַנד ווייַל וויוערז פון די גאנצע פּאָסטן-סאָוויעט פּלאַץ האָבן פאַרקרימט מיכאל ס פאַמיליע פֿאַר דעקאַדעס. אפילו אויף די לידינג דינער זייטלעך, די האָלליוואָאָד אַקטיאָר איז רעקאָרדעד ווי "דאָוגלאַס". אָבער איר דאַרפֿן צו וויסן די ריכטיק ווערסיע פון די פאַמיליע אין מינדסטער אין אַלגעמיין.
אַמאַנדאַ סייפריד
טאַלקינג - אַמאַנדאַ סייפריד / ריכטיק - אַמאַנדאַ סייפריד
- Les Miserables, Dear John, ינקרעדיבלע וועלט דורך Enzo Eyes, Twin Peaks
טראָץ דעם פאַקט אַז פילע זאָגן "סייפריד", דאָס איז פאַנדאַמענטאַלי פאַלש. די יונג אַקטריסע האט דייַטש וואָרצל, און איר אָוועס זענען אַלע סייפריד. אין אַן אינטערוויו, אַמאַנדאַ שטעלן אַ סוף צו די סיכסעך אַמאָל און פֿאַר אַלע - זי איז סיפריד, פּעריאָד.
דזשאָאַקווין פיניקס
רעדן - Joaquin Phoenix / Correct - Huakin Phoenix
- "דזשאָוקער", "גלאַדיאַטאָר", "קרייז די שורה", "זי"
אין פאַקט, די אָסקאַר ווינינג אַקטיאָר האט אַ פּאָרטאַ ריקאַן נאָמען. פֿון עטלעכע סיבה, די אייראפעער צוגעגעבן די בריוו X אין די אָנהייב און איצט זיי קענען ניט מער באַפרייַען פון דעם מידע. אויב איר פרעגן אַן ענגליש-גערעדט מענטש וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַקטיאָר וואָס פּלייַעד די דזשאָוקער, ער וועט גלייך ענטפֿערן: "וואַקין פיניקס."
Saoirse ronan
זאגן - Saoirse Ronan / ריכטיק וואַריאַנט - Sirsha Ronan
- די שיינע ביינער, קליין וואָמען, לאַדי בירד, ברוקלין
די עלטערן האָבן געגעבן די מיידל אַ ווונדערלעך נאָמען, טייַטש די וואָרט "פרייהייט". און לויט די נאָרמז פון די איריש שפּראַך, עס דאַרף זיין פּראַנאַונסט ווי סערשאַ. דער יונג אַקטריסע איז שוין מיד פון קערעקטינג טעלעוויזיע ווייַזן האָסץ און לערנען איר פאַנס צו רופן איר ריכטיק.
דעמי מאָר
מיר רעדן - דעמי מאָר / קאָררעקט אָפּציע - דעמי מאָר
- "גהאָסט", "אָרנטלעך פאָרשלאָג", "סטריפּטיז", "אויב די ווענט קען רעדן"
אמעריקאנער און אַנדערע ענגליש-ריידנדיקע פֿעלקער זײַנען אין אָרדענונג, און דער פאַמיליע-נאָמען פון דער אקטריסע ברענגט ניט קיין פֿראַגעס אין די שמועס. מיט אנדערע נאַשאַנאַליטיז, אַלץ איז פיל מער קאָמפּליצירט. כּדי נישט צו קאָמפּליצירן דאָס לעבן, האָט דער עולם פּשוט פֿאַרביטן דעם אויסגעצויגענעם "אָ" מיטן אות "י" און איז אַזוי צוגעוווינט צו זאָגן, אַז מען קען זיי ניט איבערציִען.
קייט בלאַנטשעטט
רעדן - קאַטע בלאַנטשעטט / קאָררעקט - קאַטע בלאַנטשיט
- "די מיסטעריעז סטאָרי פון Benjamin Button", "Aviator", "Manifesto", "Golden Age"
עס ס אַלע וועגן די ניט-נאָרמאַל אויסלייג פון די פאַמיליע. פונדעסטוועגן, אויב איר הערן ווי די האָלליוואָאָד אַקטריסע איז דערלאנגט אין פאַרשידן אמעריקאנער און אייראפעישער פעסטיוואַלס, עס וועט זיין קלאָר וואָס איר נאָמען איז.
Chloë Grace Moretz
גערעדט - טשלאָע חסד מאָרעץ / ריכטיק אָפּציע - קלאָו חסד מאָרעץ
- "500 טעג פון זומער", "גראָב נאַס געלט", "דער פּראָטעקטאָר", "מייַן נאָמען איז ערל"
צו פאַרענדיקן אונדזער רשימה פון אַקטיאָרן און אַקטראַסיז, וועמענס נעמען און פאַמיליעז זענען פאַלש פּראַנאַונסט, איז אַ יונג אַקטריסע וואָס איז באַרימט נאָך דער קאַמף פֿילם "קיק-אַס". טשלאָע איז וואָס מיר געוויינט צו רופן איר, און עס סאָונדס פיל סאַפטער ווי איר פאַקטיש נאָמען, קלאָוי. אָבער, עס מוזן זיין גענומען פֿאַר זיכער אַז עס איז געהייסן איינער פון די מערסט פאָלקס נעמען אין נאָרדערן ירעלאַנד און די וק, און עס סאָונדס אַזוי.