- אָריגינעל נאָמען: פּערסיש לעססאָנס
- לאַנד: רוסלאַנד, דייַטשלאַנד, בעלאַרוס
- זשאַנראַז: דראַמע, מיליטער
- פראדוצירער: V. פּערעלמאַן
- וועלט פּרעמיערע: 17 אפריל 2020
- פּרעמיערע אין רוסלאַנד: 2020
- סטאַררינג: L. Eidinger, N. Perez Biscayart, L. Benes, S. Gershevich, A. Bayer, N. Erentyte, J. Ney, J. Schillaci, D. Schütter, G. McGregor און אנדערע.
- געדויער: 120 מינוט
Farsi Lessons איז אַ נייַע מלחמה דראַמע קאָ-געשאפן דורך רוסלאַנד, דייַטשלאַנד און בעלאַרוס, דירעקטעד דורך וואַדים פּערעלמאַן. די וועלט פּרעמיערע וועט פאָרקומען אין בערלינאַלע 2020. די טריילער פֿאַר Farsi Lessons איז אָנליין, די מעלדונג דאַטע איז געריכט אין 2020, די וואַרפן און סטאָריליין האָבן שוין מודיע. די בילד דערציילט וועגן די צייט פון די צווייטע וועלט מלחמה, דער חורבן און די ניצל פון מענטשן אין אַ קאָנצענטראַציע לאַגער.
פּלאַנעווען
אין 1942, אַ יונג בעלגיאַן איד, זשיל קרעמיער, פּרעטענדירט צו זיין פּערסיש צו ויסמיידן שאָס. דער ליגן סאַוועס זיין לעבן, אָבער זשיל קען נישט אפילו ימאַדזשאַן וואָס דער גורל וועט איצט ווירקן אים.
סס זעלנער נעמען אים צו Klaus Koch, דער שעף אין דער קאָנצענטראַציע לאַגער קיך. Koh פּלאַנירט צו אַריבערפירן צו יראַן נאָך דער מלחמה און זוכט עמעצער צו לערנען אים די שפּראַך. צו בלייַבנ לעבן, דזשילז פּריטענדז צו וויסן Farsi.
אבער איצט ער איז באפוילן צו לערנען דעם צו קאָטש, אין וועמענס שפּראַך ער קען נישט אַ וואָרט. אַזוי הייבט זיך אָן די געשיכטע פֿון זשיל קרעמיער און קלאַוס קאָטש - אַ ייד און א דײַטש, אַן אַרעסטאַנט און א וועכטער, א לערער און א סטודענט. Gilles 'פּלאַן מיינט וממעגלעך פֿון די אָנהייב. יעדער טאָג ער מוזן קאַמפּאָוזינג פיר ניט-עגזיסטאַנט ווערטער, רימעמבערינג די אַלט. 4 ווערטער אַ טאָג, 120 ווערטער אַ חודש און כּמעט 1500 פּער יאָר! ווי צו אויסטראַכטן און געדענקען זיי אַלע?
וועגן ארבעטן אויף דעם פילם
דער פּאָזיציע פונעם רעזשיסאָר האָט גענומען וודים פּערעלמאַן ("מאָמענטן פון לעבן", "טרעזאָן", "הויז פון זאַמד און נעפּל").
וועגן די אָפשקרעען מאַנשאַפֿט:
- אַרבעט אויף די שריפט: יליאַ צופין ("אין דער געשטערן פון סאַגיטטאַריוס");
- פּראָדוסערס: Ilya Stewart (After Summer), Murad Osmann (The Apprentice), Pavel Burya (Summer), עטק.
- קאַמעראַ אַרבעט: וולאַדיסלאַוו אָפּעליאַנץ ("שטאַט קאָונסיללאָר");
- עדיטינג: וועסעללאַ מאַרטזעווסקי (אייז מענטש).
קאָ-פּראָדוקציע: Belarusfilm, Hype Film, LM Media, ONE TWO Films.
קאסט פון אקטיארן
זאַץ:
אינטערעסאנט
פאַקס:
- מעמענטאָ פילמס אינטערנאַציאָנאַלער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ווערלדווייד פארקויפונג פון דעם פילם.
- נאָך די פּרעזענטירונג פון די פּראָמאָ ווידעא, די פילמס אויף דער אייראפעישער פילם מאַרק "Farsi Lessons" זענען פארקויפט צו ספּאַין (אַוואַלאָן), לאַטייַן אַמעריקע (Sun), יאַפּאַן (Cinema Films), איטאליע (Academy Two), Benelux (Splendid), Scandinavia (Scanbox), גריכנלאנד (ספּענטזאָס), די ערשטע יוגאסלאוויע (MCF Megacom), דרום אפריקע (פאָרפראַנט) און ישראל (Lev Films).
- דער פילם איז אריין אין בערלינאַלע ספּעציעלע פון דער בערלינער פילם פעסטיוואַל אין 2020.
די וועלט מעלדונג טאָג פון די פילם "Farsi Lessons" איז 22 פעברואר 2020, די פּרעמיערע וועט זיין אין די בערלינעאַלע פּאַלאַסט סינעמאַ. די טריילער איז שוין אָנליין, אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַקטערז, פּראָדוקציע און פּלאַנעווען איז באַוווסט.
