דער פילם, וואָס האָט באקומען 4 אָסקאַר נאַמאַניישאַנז, דיפּערז וויוערז אין די תקופה פון די 19 יאָרהונדערט. די פּלאַנעווען ריוואַלווז אַרום די לעבן פון אַן ענגליש משפּחה, וווּ נעבעך איידעלע עלטערן מיט 5 טעכטער פּרובירן צו חתונה זיי אויף יעדער מעגלעך וועג. די זאַמלונג כולל פילמס ענלעך צו פּרייד און פּרעדזשודיסע (2005). נאָך יגזאַמינג די בעסטער רשימה מיט אַ באַשרייַבונג פון די סימאַלעראַטיז, איר קענען קלייַבן אַ בילד צו היטן אויף די אָפּרוטעג.
Jane Austen (Becoming Jane) 2006
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס, ביאגראפיע
- שאַץ: KinoPoisk - 7.8, IMDb - 7.1
- די ענלעכקייט איז אַז די פילמס האָבן איין סקרינרייטער. דאָס איז Jane Austen, איינער פון די לידינג שרייבערס פון ענגליש ליטעראַטור. די יונגע יאָרן פון איר און איר אייגענע שוועסטער האָבן געדינט ווי דער פּראָוטאַטייפּ פֿאַר די העלדן פון צוקונפֿט ראָמאַנז.
דער ערשטער אויף אונדזער רשימה מיט אַ ריי אויבן 7 איז די פילם אַדאַפּטיישאַן פון די ביאגראפיע פון Jane Austen, מחבר פון דעם ספר Pride and Prejudice. לויט דער פּלאַנעווען, זי איז ווי יונג ווי איר העלדין און גלויבט אין אָפנהאַרציק ליבע. אָבער ניט ווי בעלעטריסטיק ראָמאַנז, ליבע איז געווען מער טראַגיש. איר גורל איז געווען אַזאַ אַז זי איז קיינמאָל באהעפט, בשעת איר טראָגן איר געפילן פֿאַר איר באַליבט מענטש איבער איר לעבן.
Jane Eyre 2011
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 7.3
- די פּלאַנעווען איז ענלעך צו שטאָלץ און פּרעדזשודיסע אין אָרט און צייט. דאָס איז נאָך די זעלבע ענגלאַנד פון די 19 יאָרהונדערט, וווּ דעסטיניז ברענגען איין מענטשן וואָס זוכן ליבע.
צו קלייַבן פילמס וואָס זענען ענלעך צו פּרייד און פּרעדזשודיסע (2005), איינער פון די מערסט באַרימט ליבע מעשיות זאָל זיין אנגעוויזן - Jane Eyre. לויט דער פּלאַנעווען, די העלדין איז אַ יתום, וואָס נאָך עטלעכע יאָרן פון לעבעדיק אין אַ באָרדינג הויז פֿאַר נעבעך גערלז, געץ אַ שטעלע ווי אַ גאַווערנאַנס פֿאַר אַ רייַך אַריסטאָקראַט. און דערנאָך אַ שיין ליבע געשיכטע הייבט מיט אַ גליקלעך סאָף.
זינען און סענסיביליטי 1995
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 7.9, IMDb - 7.6
- די ענלעכקייט פון די צוויי פּיינטינגז איז קלאר קענטיק אין די סטאָריליין: 2 שוועסטער וואָס דורכגיין די סטאַגעס פון פאַלן אין ליבע און אַנטוישונג. פּלוס, ביידע פילמס זענען באזירט אויף ראָמאַנז פון Jane Austen.
אן אנדער העכסט רייטאַד פילם אַדאַפּטיישאַן פון די באַרימט בוך דורך אַן ענגליש שרייַבער. דער פילם דערציילט די געשיכטע פון צוויי יונג שוועסטער גראָוינג אַרויף. די כעראָואַנז דערפאַרונג ליבע, אָבער זיי אויסדריקן עס אין פאַרשידענע וועגן. די וויוערז האָבן אַ געלעגנהייט צו עמפּאַטייז דורך טשוזינג איינער פון די שוועסטער פֿאַר זיך און זען ווי פאַקטיש געפילן אויפשטיין.
די אנדערע באָלעין מיידל (2008)
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס, ביאגראפיע
- שאַץ: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.7
- א ענלעכקייט צו די בענד "שטאָלץ און פאָרורטל" אין די רייוואַלרי פון צוויי שוועסטער וואָס זענען געפירט אַוועק דורך איין מענטש.
אין די ליבע דרייַעק וואָס וויוערז זען ווען זיי וואַטשינג דעם פילם, די אַקציע איז אַנפאָולדאַד פֿאַר די רויאַל שטול. דאָס איז אַ דערציילונג וועגן די רייוואַלרי פון די קלאָוסאַסט מענטשן צו דערגרייכן עשירות און רום. און כאָטש די שוועסטער מיוטשואַלי זוכן די טויווע פון מלך הענרי VIII, בלויז איינער פון זיי איז באַשערט צו ווערן אַ הערשער מלכּה.
קליין וואָמען 2019
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 7.9
- אין אַלגעמיין מיט די פילם: די געשיכטע פון שוועסטער גראָוינג אַרויף און פאַללינג אין ליבע. און כאָטש די אַקשאַנז פּאַסירן נישט אין ענגלאַנד, אָבער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, די פּראָבלעמס פון פערזענלעכע שייכות צווישן ליב געהאט אָנעס זענען באַטייטיק אין קיין צייט און אין קיין מדינה.
אין דעטאַל
גערעדט וועגן וואָס פילמס זענען ענלעך צו "פּרייד און פאָרורטל" (2005), עס איז כדאי צו באמערקן די מעלאָדראַמאַ "קליין וואָמען". די צייט פון גראָוינג זיך און פאָרמירונג פון 4 שוועסטער איז אָופּאַנד פֿאַר די וילעם אין דער צייט ווען די סיוויל מלחמה ראַגז אין די מדינה. אָבער אַלע דעם בלאַסיז קעגן דעם הינטערגרונט פון ערשטער ליבע און ערשטער דיסאַפּוינטינג. יעדער כעראָואַנז האָבן אַ אַנדערש שטעלונג צו דער טעמע פון חתונה און סטאַרטינג אַ משפּחה, וואָס איז שפיגלט אין איר צוקונפֿט צוקונפט.
אָנעגין (1998)
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 7.0, IMDb - 6.9
- די געבורט פון ליבע, די ייַנבראָך פון ילוזשאַנז און פאַרדראָס צווישן די הויפּט אותיות מאַכן זיי קוקן ווי די אותיות אין די פילם "שטאָלץ און פּרעדזשודיסע".
די אַדאַפּטיישאַן פון אַ קלאַסיש ווערק איז אַ גרויס כּבֿוד פֿאַר קיין דירעקטאָר. דעריבער, די ענגליש פילמייקערז קען נישט פאָרן דעם ראָמאַן "יודזשין אָנעגין". פֿאַר וואָס זיי באקומען אַ פלערי פון קריטיק פון וויוערז וואָס טאָן ניט זען די רוסישע נשמה אויף דעם עקראַן. אָבער, מיר מוזן באַצאָלן צו דעם פאַקט אַז אַקטינג מאכט איר עמפּאַטייז מיט די אותיות. אין ערשטער, דאָס זענען די סטאַגעס פון עגאָיזם, און דערנאָך די געבורט פון אָפנהאַרציק ליבע, די פארביטערונג פון אַנטוישונג און גייַסטיק פּייַן.
Mansfield Park 1999
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 6.9, IMDb - 7.1
- וואָס דער פילם איז פּראָסט, איז די שווערע שייכות פון אַ יונג מיידל וואָס איז אויך דורכגעקאָכט אין ליבע און אַנטוישונג, זייַענדיק פון אַ נידעריקער קלאַס ווי איר אויסדערוויילט. די בילד איז אויך אַ אַדאַפּטיישאַן פון Jane Austen 'ס בוך.
דער צוקוקער, צוגעוווינט צו היטן און ימפּאַטייז מיט די העלדן פון דזשיין אַוסטען ס ווערק ימבאַדיד אויף דעם עקראַן, וועט ווידער אַראָפּוואַרפן אין דער וועלט פון כאַראַקטער פאָרמירונג און שווער ריליישאַנשיפּס. דאָס מאָל די בילד דערציילט וועגן דעם גורל פון די מיידל, אנגענומען צו זיין אויפשטיין אין די הויז פון רייַך קרובים.
אָן מוטערלעך וואַרעם, זי טרייסט אין פרענדשיפּ מיט איר קוזינע. נאָך מאַטיורד, זי איז געצווונגען צו מאַכן אַ ברירה צווישן ליבע און מאַטעריאַל וווילזייַן.
אננא קאַרענינאַ 2012
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 6.8, IMDb - 6.6
- דער פּראָסט גרונט צווישן די ענגליש פילם פּרייד און פּרעדזשודיסע און די אַדאַפּטיישאַן פון אננא קאַרענינאַ איז די שווער ברירה צווישן ליבע און פאָרורטל. דער יונג העלדין וועט האָבן צו באַשליסן אויף אַ גוירלדיק שריט וואָס וועט באַשליסן איר צוקונפֿט צוקונפט.
דער עקראַן ווערסיע פון די גרויס ווערק פון רוסיש ליטעראַטור, געמאכט דורך ענגליש פילמייקערז, איז דערלאנגט צו די וילעם. עס איז כדאי צו באמערקן אַז די הויפּט אַרבעט פון דירעקטינג - צו קאַנוויי אמת יקספּיריאַנסיז און פלערד געפילן - איז הצלחה ימפּלאַמענאַד. די קאַסטומז און סוויווע פון די פאַר-רעוואלוציאנערע רוסלאַנד זענען נישט ווי וויכטיק ווי עמפּאַטי מיט די העלדין, פארמשפט און פארמשפט דורך די געזעלשאַפט אין איר זוכן צו געפֿינען גליק.
ווייַט פֿון די Madding Crowd 2015
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 6.8, IMDb - 7.1
- די סימאַלעראַטיז מיט די געמעל "שטאָלץ און פאָרורטל" קענען זיין טרייסט אין די אַניקוואַל שטעלע פון יונג מענטשן וואָס האָבן געפילן פֿאַר יעדער אנדערער. געזעלשאַפט באוויליקט ריליישאַנשיפּ בלויז מיט גלייך אין געזעלשאַפטלעך סטאַטוס, גאָר רידזשעקטינג אמת ליבע.
עס איז שווער צו האַלטן קיל ווען דריי מענטשן זוכן דיין ליבע גלייך. די העלדין, וועמענס לעבן האט דראַמאַטיקאַלי געביטן נאָך ריסיווינג די ירושה, וועט האָבן צו באַשליסן וואָס פון זיי צו געבן ייבערהאַנט. עס איז ריין און ליכט ליבע, לייַדנשאַפט און וווילטאָג. און אויך די פאָרורטל פון דער געזעלשאַפט אין וואָס די לעבן פון די הויפּט אותיות פון די פילם פּאַסיז.
טויט קומט צו פּעמבערליי 2013
- זשאַנראַז: דראַמע, פאַרברעכן
- שאַץ: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 7.1
- די סעריע איז אַ סיקוואַל צו פּרייד און פּרעדזשודיסע, כאָטש עס איז געווען געשריבן דורך אַ אַנדערש מחבר. דער אַקטיאָר טאָם וואַרד האָט אויך געשפילט אין ביידע פילמען - אין 1995 ווי א לייטענאַנט, און אין 2013 ווי א פּאָלקאָווניק.
די געשעענישן צווישן די אָריגינעל און די סיקוואַל פאָרקומען 6 יאָר שפּעטער. אין ערשטער, וויוערז היטן די גליקלעך משפּחה לעבן פון עליזאַבעטה און דאַרסי. אָבער מיט די אויסזען פון אַ יינגער שוועסטער אין זייער נחלה, אַלע וווילטאָג פארשווינדט. באַשולדיקן די נייַעס פון די מאָרד פון איר מאַן. די זוכן פֿאַר די מעס פירט צו נייַע רידאַלז אַז די העלדן האָבן צו אַנראַוואַל, אין דער זעלביקער צייט טעסטינג זייער שטאַרקייט און זייער געפילן.
צפון & דרום 2004
- זשאַנראַז: דראַמע, ראָמאַנס
- שאַץ: KinoPoisk - 8.3, IMDb - 8.6
- די ענלעכקייט מיט די געמעל "שטאָלץ און פּרעדזשודיסע" קענען זיין טרייסט אין די אַניקוואַל געזעלשאַפטלעך סטאַטוס פון מענטשן און וואָמען, וואָס, נאָך דעם וועג פון משפט און ביטול פֿאַר יעדער אנדערער, קריגן העל און ריין געפילן.
די געמעל "צפון און דרום" קלאָוזיז די סעלעקציע פון פּיינטינגז ענלעך צו "שטאָלץ און פאָרורטל" (2005). די רשימה פון די בעסטער פילמס מיט די באַשרייַבונג פון די סימאַלעראַטיז איז געזונט קאַמפּלאַמענטיד מיט אן אנדער ליבע דערציילונג וואָס איז פארבונדן מיט די פאָרורטל פון דער געזעלשאַפט. די הויפּט כאַראַקטער געוואקסן אין אַ רייַך משפּחה אין די דרום פון די מדינה, אָבער איז געווען געצווונגען צו אַריבערפירן צו די צפון. קאָנסידערינג זיך בעסער ווי אנדערע, זי זוכט צו מאַכן פרענדז מיט פּירז אין סטאַטוס.
אין איר מיינונג, די באַזיצער פון אַ וואַטע פאַבריק מיט איר אייגן הענט איז קיין גלייַכן פֿאַר איר, אַזוי אין ערשטער זי בעעמעס פיינט אים. אָבער מיט די צייט, איר געפילן פֿאַר אים טוישן צו די פאַרקערט. דערצו, ער האט לאַנג און פּאַשאַנאַטלי געזוכט טויווע פון איר.